Prevod od "da umeš" do Italijanski


Kako koristiti "da umeš" u rečenicama:

Ko ti je rekao da umeš da letiš?
Chi ti ha detto che puoi volare?
Èuo sam da umeš da se biješ.
Ho sentito che sei bravo a lottare.
Nisi pomenula da umeš da èitaš.
Non mi hai detto che sai leggere!
A je li on svestan da umeš da primetiš ket na drugom kraju sale?
Allora, lui e' al corrente che sei in grado di riconoscere un'oncia dall'altra parte della stanza?
Zapravo, treba da umeš da prepoznaš umetnost da bi se setila ovog mesta.
E' necessario saper riconoscere l'arte per potersi ricordare il posto.
Nisi mi rekao da umeš da pucaš.
Non mi hai mai detto di saper sparare.
Pa, obzirom da umeš sa ljudima, bila bi odlièna za nekretnine.
Beh, grazie al tuo talento con le persone, saresti molto brava nel campo immobiliare.
Stvar je u tome, Dženi, da znaš, bez potrebe da umeš to i da objasniš.
Be', il punto e', Jenny, chetu lo sai, senza necessariamente riuscire a spiegare il perche'. Vedi, hai del gusto.
* Nisam znala da umeš tako da govoriš.
Non credevo che sapessi parlare cosi bene.
Pokaži staroj dami da umeš da udaraš svojom palicom.
Mostra alla signora che sai come far girare quella mazza.
"Amerièka najtrulije banane" "Dakle, misliš da umeš da ocenjuješ",
Le banane piu' mature d'America, Quindi pensi di saper giudicare,
Znaš, nisam znala da umeš da kuvš.
Sai, non sapevo che sapessi cucinare.
Znam da umeš ti bolje od toga.
So che puoi fare di meglio.
Molim te, reci mi da umeš da èitaš.
Mi dica, Driss, lei sa leggere? - Certo che so leggere!
Nadam se da umeš da spavaš s jednim otvorenim okom.
Spero che tu abbia imparato a dormire con un occhio aperto.
Tako nekako, nije da umeš samo ti da igraš, znaš?
Non esattamente, non sei l'unico ad avere i suoi piccoli trucchi, sai?
Niko ne sme da zna ko si ustvari i niko ne sme da zna da umeš da èitaš i pišeš.
Non dire a nessuno chi sei realmente, e non dire a nessuno che sai leggere e scrivere.
Ispostavi se da umeš da igraš, i sviðaš mi se previše.
Salta fuori che sai ballare e cominci a piacermi un po' troppo.
Pitanje o bubi mi je reklo i da si nestašnog duha i da umeš da slažeš zbog humora.
La domanda sullo scarafaggio mi ha detto anche che sei incline alla provocazione e al sovvertimento... e che sei disposto a mentire per ottenerne ilarita'.
Znam da umeš da se brineš o sebi gde god da si.
So che ovunque tu sia, te la cavi alla grande.
Znam da umeš da hakuješ Štit.
Mi hanno detto che hai gia' hackerato lo SHIELD.
Izgleda da umeš da napišeš sopstveno prezime.
Da quel che vedo, sai scrivere il tuo nome. Devo dire che è... notevole.
U redu je navesti neèije reèi, ali kad koristiš previše citata ometaš tok argumentacije i odaješ utisak da ne umeš sam da pišeš argument, a ja sam sigurna da umeš.
Va bene riportare un parere legale importante... Ma se ne usi troppe dai l'impressione di non saper scrivere delle argomentazioni da solo. Sono sicura che non è così, quindi...
Moraš da im pokažeš da umeš da ustaneš ponovo.
E dovrai rialzarti. Dovrai fargli vedere che sei in grado di farlo.
Nadam se da umeš da provališ bravu.
Spero tu sappia forzare una serratura.
A Faraon reče Josifu: Usnih san, pa mi niko ne ume da kaže šta znači; a za tebe čujem da umeš kazivati sne.
Il faraone disse a Giuseppe: «Ho fatto un sogno e nessuno lo sa interpretare; ora io ho sentito dire di te che ti basta ascoltare un sogno per interpretarlo subito
I reče mu Bog: Kad to išteš, a ne išteš dug život niti išteš blago niti išteš duše neprijatelja svojih nego išteš razum da umeš suditi;
Dio gli disse: «Perché hai domandato questa cosa e non hai domandato per te né una lunga vita, né la ricchezza, né la morte dei tuoi nemici, ma hai domandato per te il discernimento per ascoltare le cause
0.46672892570496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?